Da série coisas que não entendo

Enquanto os estabelecimentos comerciais na Europa deixam os lugares bem quentinhos pra fugir do inverno rigoroso, aqui em Los Angeles eles colocam o ar condicionado no máximo, mesmo no inverno. Pra que? Será que é pra comprar mais bebida quente (nos coffee shops)?