Don't mention it!

Essa expressão significa "de nada" mas raramente escuto alguém falar isso. Esses dias um amigo respondeu assim e soou tão estranho. Não parece algo positivo, parece algo tipo "cala-boca".